当前位置:有享优惠网>晒单测评>Bio Water>护肤品【中英文对照】& 冬季晚间护肤日常

护肤品【中英文对照】& 冬季晚间护肤日常

Bio Water优惠码 发布时间:2018-01-21
😽文章比较长,喜欢先收藏😽知道很多宝宝喜欢海淘,因为东西正还省钱

但如果英语不那么强势的话打开网页会有点晕

所以我呕心帮大家总结了常用护肤品的中英文对照,就像一个海淘护肤品的袖珍小词典!😺顺便和大家讨论一下冬季晚间的护肤routine、我最近用的比较好的品牌推荐,以及多年来的护肤心得!😸今年的双11,就连老外的电商平台们(E-commerce platform)都不再按捺记几

从11.11前的一两周开始,我经常海淘(shopping on overseas websites)的网站们就纷纷急吼吼地给我发邮件,提醒我“狂欢购物节(Shopping Bonanza/Festival)”即将到来,快去“抢(snatch)“他们的折扣商品!对于这些邮件我置之不理,直接点开网页说抢就抢啊!😼我主要抢了一些护肤品(skincare products)和洗发护发用品(hair products).It’s really lots of crazy deals on the day!(打了狠折!)😸冬天又冷又干,皮肤需要更多care,化妆台上需要更多囤货(stock up on things)

今天我们就重点说说女生非常关注的冬季晚间的护肤日常(routine)

首先肯定是洗脸(洗干净才能看清自己到底还需要买哪些护肤品😹):1、 卸妆(remove/take off make-up)卸妆产品有water, oil, lotion/milk以及balm这样几种质地

我比较喜欢用oil和balm(卸妆油和卸妆膏),在卸妆的同时还可以按摩(massage)脸部,特别舒服

👸个人推荐品牌:Shu uemura琥珀洁颜油(不分肤质,卸除轻、重彩妆和防水睫毛膏都不在话下),Eve Lom的cleansing balm(7步按摩法+热敷,洗去一天的疲惫),Omorovicza的cleansing balm(添加匈牙利温泉水,按摩后冲洗干净,脸摸起来绵绵的)

👸2、 洁面(cleansing)Facial cleanser是面部清洁产品的统称

质地以gel, milk(凝露和洗面奶)为主,现在比较流行的还有cleansing foam,泡沫洁面乳,膏体加水可以发出细腻的泡沫

Gel和milk这两种质地很温和,但清洁力也相对较弱

👸个人推荐品牌: SKII的gentle cleanser(氨基酸洁面乳,低泡,有宜人的玫瑰香气),REN的cleansing gel(不起泡的凝露,适合清晨,也是玫瑰香,我有多爱闻玫瑰的味道o(^▽^)o), Omorovicza的cleansing foam(泡沫细腻,清洁力强).👸3、 洁面仪(facial cleansing device)洁面仪的作用是”for a deep yet gentle cleanse, removing 99.5% of dirt, oil andmake-up residue”, 号称温和但深层清洁,帮助去除毛孔里的脏东西

很多女生顶着“我们的脸有那么脏,需要刷子来刷吗?“的质疑,买了一个又一个的洁面仪





有些洁面刷(cleansing brush)的刷毛,其坚硬程度不输鞋刷





👸个人推荐品牌:我目前用过最温和的一款洁面仪:FOREO LUNA™ 2, 硅胶刷头,不硬不扎

不同颜色针对不同肤质,分别有FOR Normal/Sensitive/Oily/Combination Skin(中性、敏感、油性和混合肤质)

👸洗完脸的下一步是拍脸(拍脸要大力,力道越大越红光满面,也可以让别人slap你,效果更好👹):1、 化妆水/爽肤水/保湿水(Toner/Lotion/Mist)Toner是可以使肤色更好的所谓化妆水和保湿水

Lotion是toner稍微黏稠一些的保湿水,适合秋冬使用

Mist是喷雾,瓶子上带有喷嘴,随时随地喷一喷补水

👸个人推荐品牌:Freeplus的lotion II,Minon的moist charge lotion II(这两款保湿水都是我喜欢的偏粘稠类型,但是吸收很好,不会黏黏糊糊粘在脸上),Valmont的Illuminating toner(用后细腻度光泽感都有所提升),Omoroicza的queen of hungary mist(添加了匈牙利温泉水的喷雾,喷嘴是卖点,喷雾很细,补水效果很好)👸2、 精华(Serum/Essence/Concentrate)精华是提取某些高营养物质,并将其浓缩而成,凸显某种功效

通常有保湿(hydrating)、去皱抗衰抗氧化(anti-aging/lifting/regenerating/revitalizing/anti-oxidant)、美白淡斑(whitening/brightening/dark spot correcting/perfecting)、祛痘(Acne clearing/treatment/anti-acne)以及面部精华油(facial oil)

👸个人推荐品牌:EVE LOM的intense hydration serum(一款含有玻尿酸Hyaluronic Acid的精华,保湿效果很好), SKII的aura essence(大家熟悉的“小灯泡”,富含Vitamin B3的活性成分烟酰胺,能够阻断黑色素的传递), LA MER的concentrate(温和但全能,可以修复红血丝毛孔暗沉疤痕过敏等), LA MER的Renewal oil(油而不腻,保湿效果强大,晚上洁面后只用这款面油就有很好的护肤作用,修复能力也很强大)👸3、 眼霜(Eyes Cream/Eye treatment)眼霜的功效主要是保湿、抗皱,与上一项的精华在功效分类方面差不多,在此不再赘述

👸个人推荐品牌:SARAH CHAPMAN的skinesis eye recovery(比较轻薄,容易吸收,价格公道),LA PRAIRIE的cavar luxe eyey lift cream(奢华蓝鱼子酱眼霜,如同名字一样,贵、成分高级,使用感舒服) ,POLA的the eye cream(抗糖化抗氧化,滋润但不会引起脂肪粒)👸4、 (可跳过)蒸脸(Steam Face)蒸脸的办法有很多,比如毛巾热敷,或者使用蒸脸仪器(Facial Steamer)

蒸脸的好处是帮助打开毛孔,在清洁皮肤之前,或洁面之后,有助于清理毛孔或者更好地吸收护肤品

一周2-3次即可

👸个人推荐品牌:Panasonic的Spa-Quality Facial Steamer(型号EH-SA31,便宜好用,最好使用屈臣氏的蒸馏水,否则会产生水垢,有碍于机器运行

)👸接下来是敷脸

每周1-2次敷脸,可以密集修护,让皮肤状态更稳定,不会一下好一下糟就像你和男友的感情或者是你不稳定的情绪:😹5、 (可跳过)面膜(Mask)面膜就是短时间内在面部覆盖东西,暂时隔离外界的空气与污染,提高肌肤温度,使毛孔扩张,增加吸收营养物质的强度

皮肤在揭去/洗去面膜后,重新容光焕发

面膜按照功效和形式可以分为sheet/paper(贴片式), deep cleansing(清洁/深层清洁), calming(舒缓修护), hydrating(补水保湿), moisturizing(保湿滋润), exfoliate(去角质), sleeping(睡眠面膜),peel off(剥落或撕拉式),bubble purifying/charcoal purifying(泡泡清洁/碳洗清洁), eye mask(眼膜)

一周2-3次即可

🙈作为每天都按照常规来护肤的正常人,没有必要每天使用面膜,这样反而容易造成营养过剩、无法吸收进而导致毛孔堵塞、引发皮肤问题

👸个人推荐品牌:EVE LOM的rescue mask(一款深层清洁面膜,温和清除老废角质,有点樟脑加薄荷的味道),CHANTECAILLE的bio lift face mask(可以作为睡眠面膜,主打提拉紧致,用后皮肤细腻白皙),NATURA BISSÉ的diamond white glowing mask(口碑很好的美白面膜)👸终于到最后一步——抹脸了,写得我累死了😿,你看得也挺累吧,你身边的男性应该已经关掉这页去“吃鸡”了吧,坚持一下,抹完就可以爬上床休息了:6、 乳液/乳霜(Moisturizer/Cream)乳液和乳霜的作用就是个“盖子”,盖住你前面拍怕打打的那些东西,不让它们很快挥发

所以会稍微含一些油脂

怕油的可以用gel(凝露)这种free of oil的质地,但它也就不是一个那么厚实的盖子了

👸个人推荐品牌:LA MER的CRÈME DE LA MER(修复效果一流,烂脸救星,用之前需要乳化,有人嫌它麻烦,没关系,还有soft cream, lotion, gel这几种选择,都不用乳化),CHANTECAILLE的flower harmonizing cream(玫瑰香型又来了,介于乳液和乳霜之间的质地,闻着用着都舒服),CLINIQUE的moisturizing gel/lotion/cream(如前所述,gel不含油分,爱出油如我的人,夏天必备)👸🔥下面是护肤品说明书中常见字眼(A-Z顺序排列,为了让大家方便查找

其实是处女座强迫症发病请忽略):✨anti-aging(抗衰老), apply on/massage onto...(涂抹在...上面),apply to...(敷在...上面)✨diminish(消除), duo(两件套), detoxify(排毒),dark spot(斑点), dead cells and impurities(老废角质和堆积物)✨external(外部使用),extract(提取/提取物)✨firm(提拉紧致)✨hydrate(补水保湿)✨inside pores(暗疮✨lines(细纹)✨massage into(按摩至吸收),moisturize(滋润)✨pores(毛孔)✨revitalize(活化), regenerate(再生新生), refresh(消除疲劳), refined and rejuvenated(改善肌肤和焕发活力), rinse off(冲洗掉)✨set(套装),smooth/smoothen(抚平), soften(软化)treatment(护理)✨wrinkles(皱纹)🔥不添加以下成分的护肤品,对皮肤刺激的可能性更小:(Without/Free of)Alcohol(酒精), Phthalates(邻苯二甲酸脂,增润剂), Synthetic colour(人工合成色素), Parabens(对羟基苯甲酸酯,防腐剂),Petrolatum(矿脂), Sulfates(硫酸盐) , Mineral Oil(矿物油), Palm oil(棕榈油),GMOs(genetically modified organism,转基因生物)

🔥我的护肤心得(如果有同感请点赞或打赏或转发,别只是在心里默默地说着“对对对,就是就是!”😹):1、 某某护肤品到底有没有用?你得坚持用啊是不是?!那些用了四五六七次就咧咧有用没用的人,出门左转,38块钱包月热玛吉,慢走不送!另外,别人的推荐只能作为参考,毕竟甲之蜜糖乙之砒霜(One man's meat is another man's poison. 意思是:what is good for one person may be bad for another; what is pleasant to one person may be unpleasant to another.)护肤品的大体功效都是清洁或保湿,再添加一些其他成分升级为抗衰提拉美白什么的

在有品牌保障、成分安全不过敏的情况下,用完一个护肤品,总是比不用来的有效果

2、 应该选平价的还是贵妇的?这个完全丰俭由人——丰有丰的奢华,俭有俭的自得(我知道你们既想奢华又想自得!我也这么想!😹)

20郎当岁的小丫头,洗干净脸、注意保湿、加强防晒、作息规律、不沾烟酒就能保持很好的皮肤状态

长痘千万别乱来,激素分泌平衡了,痘自然好(生病的及时就医)

在大好年华,好好充实自己,提高双“商”,否则到了“相由心生”的年纪,涂什么都白搭!🙈护肤也算一项事业(而且是终身的),与你想做成功的其他事情一样,需要天时地利人和,也就是金钱、时间、精力

投入的越多,回报越大

最好是三神能够合一

当然,ordinary people诸如你我,大多不能做到如此

所以,我都帮你们想好了:🔥有时间没预算的:花时间自行护理,美容仪可能每周使用一两次即可,但你可以每晚徒手按摩啊(搭配按摩膏或精油);或者多下功夫找寻一些有大牌效果却价格美丽的小众精品(这就是我为什么爱用小众品牌的原因

苦笑脸)

🔥金钱多时间寡的:买贵妇护肤品(最起码有心理安慰剂的作用placebo effects,越用越自信)

或者花钱买仪器,甚至医美(前提是保证安全)

🔥又没时间又没钱的:(除了因为懒之外)你只需要——放下手机,好好生活,好好挣钱,好好洗脸,好好保湿,好好防晒,就,差不多了……🔥又有时间又有钱的:请您教教我您是如何实现人类终极目标的!哈哈哈总而言之,十穷九懒,总有比你忙碌的人在健身,也总有比你忙碌的人在认真护肤

3、 你问我答一问:我看你用了这么一堆护肤品,皮肤也就那样啊!(阴笑)一答:我不用可能还不如现在这样!(憨笑)二问:我看那谁谁谁不用护肤品,皮肤也比你好啊!(阴笑第二次)二答:是啊,我也想天生丽质难自弃!可是没有天生的命,还不能有不自弃的劲儿吗?!(白眼儿)4、 若干噱头:💩去黄气、调肤色——黄和气色差,主要还是身体内部的问题,除非你天天暴晒却不擦防晒、化大浓妆却不认真卸妆洗脸

护肤品,一个作用于表皮的东西,如何能祛除黄气让你白里透红?反正我不信

生病、失眠、不运动,看你中了谁的招

💩缩毛孔——在我还是个情窦未开的少女时,青春痘也没有饶过我

情急之下,我用了一些“涂即见效”的猛药,加上不知道保湿的重要性,导致毛孔天天张着嘴要喝水,没喝到,嘴也就干在那里了……去看医生,她徐徐地告诉我:毛孔是不能缩小的哈~其实,当你皮肤润泽的时候,毛孔自然就不那么明显,但是它该多大还是多大的,只是肉眼看不清而已

这再次说明保湿润肤的重要性了吧?💩还有一个几世纪以来都一直存在的谎言:不管你变成什么样,我都会一直爱你喜欢你

(如果你觉得不是谎言,请亲自测试一下!)5、 其他当然,坚持护肤只是皮肤好的部分原因

在于护肤之上的,必须是健康

早睡早起、吃饱喝好、健身锻炼,最重要的是:BE HAPPY!😸👸祝大家买的省钱,用的舒心,越来越美!👸欢迎大家留言探讨:你用过的、见效但温和的护肤品有哪些?坐等推荐哦!~😻@薯队长 你就说认不认真😽?!

点评