双语育儿 | 英文绘本讲义 | 第9期《Spot bakes a cake》
@辣妈成长日记 @薯队长 @薯宝宝 @薯队长 寒假不一样 一起读绘本 那些获过奖的绘本 在绘本里看世界 宝宝英文启蒙绘本 幼儿教育必读绘本 周岁宝宝可读的绘本@薯队长 寒假不一样 一起读绘本 那些获过奖的绘本 在绘本里看世界 宝宝英文启蒙绘本 幼儿教育必读绘本 周岁宝宝可读的绘本@薯队长@薯宝宝 @薯队长@薯宝宝@薯队长 @薯宝宝@薯队长@辣妈成长日记 @薯队长@辣妈成长日记 @薯队长 @薯宝宝 @薯队长 寒假不一样 一起读绘本 那些获过奖的绘本 在绘本里看世界 宝宝英文启蒙绘本 幼儿教育必读绘本 周岁宝宝可读的绘本 宝宝语言启蒙 推荐理由过生日情景、经典翻翻书绘本介绍今天要讲的是小玻系列的《Spot bakes a cake》
小玻的爸爸要生日了，小玻想给爸爸做个特别的蛋糕
有谁来帮小玻一起做呢？你们知道好吃的蛋糕是怎么做的吗？最后小玻做的蛋糕是什么样子的？据说爸爸非常开心哦
小朋友们一起来看一下吧
到今天为止，Do妈完成了小玻系列绘本Spot's Library of Fun中全部五本的英文讲义，感觉自己棒棒哒
Spot系列绘本的介绍，请戳《Where’s Spot》，其他的绘本讲义直接拉到文末的Do妈英文绘本讲义往期回顾
Do妈反馈这本书能够使小朋友很好的理解生日这件事
比如我家Do就学会了生日三要素——吃蛋糕、拍手唱生日歌、送礼物
DoDo会时不时的要给自己的各种娃娃拍手唱生日歌，Do想吃蛋糕的时候，就会做出拍手唱生日歌的动作~真是人小鬼大
小玻做生日蛋糕的整个过程，和爷爷做馒头时Do在旁边捣乱的情景真是一模一样
相信各位宝妈深有同感：对这种小朋友的爱心，大人总是不能拒绝哦~建议各位宝爸宝妈在本书的最后，边播放Happy birthday to you 生日歌，边给小朋友拍手示范哦~ Do妈讲义说明讲义是在绘本的基础上对每页绘本进行扩展阅读和强化练习
重视英语启蒙的父母们可以减轻育儿工作量，不用查音标、不用找例句了
双语绘本里的英文终于告别吃灰的命运了
英文部分：建议宝妈宝爸们直接给宝宝读出来
中文部分：给英文基础差的家长和祖辈们参考
重磅福利：关注微信'妈咪的那口仙气"，文末点击“阅读原文”，可直接下载Do妈绘本讲义
建议各位宝爸宝妈打印讲义，更方便的和宝宝进行英文绘本亲子共读
Do妈双语绘本讲义 | 第9期 Spot bakes a cake【封面页】Spot plans a surprise for his dad’sbirthday
小玻计划给爸爸的生日来个惊喜
How he succeeds in making a very specialcake
他是如何成功的做了一个特别的蛋糕呢?Let’s read the book
我们一起来读读看
【第一页】calendar /'kælɪndə/ n
日历———————————————————Sally and Spot are reading the calendar
萨利和小玻正在看日历
It’s your dad’s birthday on Friday, Spot
Says Sally
小玻, 周五是你爸爸的生日啦
Let’s bake a cake
我们来烤个蛋糕吧
Good boy
好孩子
【第二页】We have to go shopping
我们要买东西去
Do you have anything to add to the shopping list？Asks Sally
萨利问：你有什么要加到购物清单里面吗？Spot opens the green cupboard
小玻打开了绿色的橱柜
There is his friend little Mouse
这儿有他的好朋友小老鼠
I need some cheese
Says Mouse
小老鼠说，我想要奶酪
【第三页】flour /flaʊə/ n
面粉———————————————————Spot and Mom go to the supermarket
小玻和妈妈去超市了
We need flour, butter, eggs, chocolate and cheese
我们要买面粉、黄油、鸡蛋、巧克力和奶酪
Can you find a bar of chocolate，Spot？小玻，你给妈妈找下巧克力吧？OK! Dad loves chocolate cake
好的，爸爸最喜欢吃巧克力啦
【第四页】ingredient /ɪn'ɡriːdiənt/ n
食材apron /ˈeɪprən/ n
围裙———————————————————Sally and Spot have bought lots of ingredient
萨利和小玻买了好多食材
Sally wears the orange apron with yellow flowers
萨利戴上了一个橙色的围裙，上面有小黄花
Now we can make the cake
Says Sally
现在我们可以做蛋糕了
We’ve already started
Says the Mouse
我们已经开始了
Look
Spot and mouse are beating the eggs
小玻和老鼠正在打鸡蛋呢
【第五页】bowl /bəʊl/ n
碗———————————————————The table is a mess
桌子上一团糟
Spot
That‘s enough
Says Sally
萨利说，小玻够了够了，别玩了
Wheee
小玻兴奋的喊着：哈哈
Spot and mouse are mixing chocolate and egg in a bowl
小玻和小老鼠正在把巧克力，鸡蛋和面粉放在碗里搅和
【第六页】oven /'ʌvən/ n
烤箱lick /lɪk/ vt
舔spoon /spuːn/ n
勺子———————————————————The cake is in the oven
蛋糕已经放在烤箱里了
Help me clean up, Spot!帮我清理一下，小玻
Mom is cleaning the table
妈妈正在擦桌子
I am helping
我正在帮忙呢
Spot and mouse are licking the chocolate off the spoon
他和小老鼠在舔勺子上的巧克力呢
【第七页】decorate /'dekəreɪt/ vt
装饰；布置———————————————————Can I decorate the cake yet, Mum?妈妈，我现在能装饰蛋糕了吗？Spot is still licking the chocolate
He loves chocolate
小玻还在舔巧克力,他喜欢吃巧克力
It smells so great
Says Sally
萨利说，闻起来太香了
It‘s ready now
You can decorate the cake
蛋糕烤好了,你可以装饰蛋糕了
【第八页】icing /'aɪsɪŋ/ n
结冰；糖衣；酥皮———————————————————Spot is reading a book named “how to decorate a Cake”
小玻正在看《如何装饰蛋糕》的书
Go easy on the icing, Spot
糖霜要省着用哦，小玻
Spot presses the icing bag to make a beautiful curve
小玻挤压糖霜袋要做一个漂亮的线条
This is the best part! Spot says
装饰蛋糕最好玩啦
【第九页】Spot is writing a birthday card to Dad
小玻正在给爸爸写生日贺卡
Happy birthday, Dad!爸爸生日快乐
This will be a nice surprise for your dad, Spot
你爸爸肯定很惊喜哦
I can’t wait
Says Spot
小玻说，我等不及啦
【Page 10】Happy birthday, Sam!老萨生日快乐
There are lots of presents on the table
桌子上好多漂亮的生日礼物哦
What’s behind the balloons？气球后面是什么？It’s a special birthday cake
精心准备的生日蛋糕哦
Happy birthday, Dad
爸爸生日快乐
【Page 11】Dad loves the cake so much
爸爸很喜欢这个生日蛋糕
Did you make the cake，Spot？Dad asks
爸爸问小玻，是你做的蛋糕吗？It‘s lovely
太漂亮了
Thanks, Dad
Says Spot
小玻说，谢谢爸爸
Mum helped a bit
妈妈也帮了点忙啦
放音乐，和宝宝一起拍着手唱生日快乐歌Happy Birthday to you，祝你生日快乐，Happy Birthday to you，祝你生日快乐，Happy Birthday to Daddy，祝爸爸生日快乐，Happy Birthday to you
祝你生日快乐
【The End】Do妈送福利帮助懒癌父母实现幼儿启蒙Do妈英文绘本讲义往期回顾 第1期 I am a bunny第2期 Dear Zoo第3期 Peek-A WHO第4期 Bizzy bear: playtime park 小熊很忙之公园欢乐日第5期 Where’s Spot 小玻系列第6期 Spot goes to school 小玻系列第7期 Spot goes on holiday 小玻系列第8期 Spot stays overnight 小玻系列更多热门文章可点击↓↓↓ 《双语育儿 | 懒癌父母必备英文绘本讲义 | 第6期 Spot goes to school 小玻系列》《看战斗力爆表的小仙女如何与老人结成科学育儿联盟》《妈咪仙秘籍 | 1-3岁男宝冬日穿搭指南》《0-18个月的宝宝到底能看哪些绘本》《0-12月宝宝到底需要哪些玩具》《想要带着低幼龄宝宝一起坐飞机？看完这篇全搞定》《有牙没牙，天天刷刷，这才是宝宝牙齿护理的正确打开方式
》《妈咪仙秘籍 | 可以说是关于“奶睡”最中肯的观点了
》
小玻的爸爸要生日了，小玻想给爸爸做个特别的蛋糕
有谁来帮小玻一起做呢？你们知道好吃的蛋糕是怎么做的吗？最后小玻做的蛋糕是什么样子的？据说爸爸非常开心哦
小朋友们一起来看一下吧
到今天为止，Do妈完成了小玻系列绘本Spot's Library of Fun中全部五本的英文讲义，感觉自己棒棒哒
Spot系列绘本的介绍，请戳《Where’s Spot》，其他的绘本讲义直接拉到文末的Do妈英文绘本讲义往期回顾
Do妈反馈这本书能够使小朋友很好的理解生日这件事
比如我家Do就学会了生日三要素——吃蛋糕、拍手唱生日歌、送礼物
DoDo会时不时的要给自己的各种娃娃拍手唱生日歌，Do想吃蛋糕的时候，就会做出拍手唱生日歌的动作~真是人小鬼大
小玻做生日蛋糕的整个过程，和爷爷做馒头时Do在旁边捣乱的情景真是一模一样
相信各位宝妈深有同感：对这种小朋友的爱心，大人总是不能拒绝哦~建议各位宝爸宝妈在本书的最后，边播放Happy birthday to you 生日歌，边给小朋友拍手示范哦~ Do妈讲义说明讲义是在绘本的基础上对每页绘本进行扩展阅读和强化练习
重视英语启蒙的父母们可以减轻育儿工作量，不用查音标、不用找例句了
双语绘本里的英文终于告别吃灰的命运了
英文部分：建议宝妈宝爸们直接给宝宝读出来
中文部分：给英文基础差的家长和祖辈们参考
重磅福利：关注微信'妈咪的那口仙气"，文末点击“阅读原文”，可直接下载Do妈绘本讲义
建议各位宝爸宝妈打印讲义，更方便的和宝宝进行英文绘本亲子共读
Do妈双语绘本讲义 | 第9期 Spot bakes a cake【封面页】Spot plans a surprise for his dad’sbirthday
小玻计划给爸爸的生日来个惊喜
How he succeeds in making a very specialcake
他是如何成功的做了一个特别的蛋糕呢?Let’s read the book
我们一起来读读看
【第一页】calendar /'kælɪndə/ n
日历———————————————————Sally and Spot are reading the calendar
萨利和小玻正在看日历
It’s your dad’s birthday on Friday, Spot
Says Sally
小玻, 周五是你爸爸的生日啦
Let’s bake a cake
我们来烤个蛋糕吧
Good boy
好孩子
【第二页】We have to go shopping
我们要买东西去
Do you have anything to add to the shopping list？Asks Sally
萨利问：你有什么要加到购物清单里面吗？Spot opens the green cupboard
小玻打开了绿色的橱柜
There is his friend little Mouse
这儿有他的好朋友小老鼠
I need some cheese
Says Mouse
小老鼠说，我想要奶酪
【第三页】flour /flaʊə/ n
面粉———————————————————Spot and Mom go to the supermarket
小玻和妈妈去超市了
We need flour, butter, eggs, chocolate and cheese
我们要买面粉、黄油、鸡蛋、巧克力和奶酪
Can you find a bar of chocolate，Spot？小玻，你给妈妈找下巧克力吧？OK! Dad loves chocolate cake
好的，爸爸最喜欢吃巧克力啦
【第四页】ingredient /ɪn'ɡriːdiənt/ n
食材apron /ˈeɪprən/ n
围裙———————————————————Sally and Spot have bought lots of ingredient
萨利和小玻买了好多食材
Sally wears the orange apron with yellow flowers
萨利戴上了一个橙色的围裙，上面有小黄花
Now we can make the cake
Says Sally
现在我们可以做蛋糕了
We’ve already started
Says the Mouse
我们已经开始了
Look
Spot and mouse are beating the eggs
小玻和老鼠正在打鸡蛋呢
【第五页】bowl /bəʊl/ n
碗———————————————————The table is a mess
桌子上一团糟
Spot
That‘s enough
Says Sally
萨利说，小玻够了够了，别玩了
Wheee
小玻兴奋的喊着：哈哈
Spot and mouse are mixing chocolate and egg in a bowl
小玻和小老鼠正在把巧克力，鸡蛋和面粉放在碗里搅和
【第六页】oven /'ʌvən/ n
烤箱lick /lɪk/ vt
舔spoon /spuːn/ n
勺子———————————————————The cake is in the oven
蛋糕已经放在烤箱里了
Help me clean up, Spot!帮我清理一下，小玻
Mom is cleaning the table
妈妈正在擦桌子
I am helping
我正在帮忙呢
Spot and mouse are licking the chocolate off the spoon
他和小老鼠在舔勺子上的巧克力呢
【第七页】decorate /'dekəreɪt/ vt
装饰；布置———————————————————Can I decorate the cake yet, Mum?妈妈，我现在能装饰蛋糕了吗？Spot is still licking the chocolate
He loves chocolate
小玻还在舔巧克力,他喜欢吃巧克力
It smells so great
Says Sally
萨利说，闻起来太香了
It‘s ready now
You can decorate the cake
蛋糕烤好了,你可以装饰蛋糕了
【第八页】icing /'aɪsɪŋ/ n
结冰；糖衣；酥皮———————————————————Spot is reading a book named “how to decorate a Cake”
小玻正在看《如何装饰蛋糕》的书
Go easy on the icing, Spot
糖霜要省着用哦，小玻
Spot presses the icing bag to make a beautiful curve
小玻挤压糖霜袋要做一个漂亮的线条
This is the best part! Spot says
装饰蛋糕最好玩啦
【第九页】Spot is writing a birthday card to Dad
小玻正在给爸爸写生日贺卡
Happy birthday, Dad!爸爸生日快乐
This will be a nice surprise for your dad, Spot
你爸爸肯定很惊喜哦
I can’t wait
Says Spot
小玻说，我等不及啦
【Page 10】Happy birthday, Sam!老萨生日快乐
There are lots of presents on the table
桌子上好多漂亮的生日礼物哦
What’s behind the balloons？气球后面是什么？It’s a special birthday cake
精心准备的生日蛋糕哦
Happy birthday, Dad
爸爸生日快乐
【Page 11】Dad loves the cake so much
爸爸很喜欢这个生日蛋糕
Did you make the cake，Spot？Dad asks
爸爸问小玻，是你做的蛋糕吗？It‘s lovely
太漂亮了
Thanks, Dad
Says Spot
小玻说，谢谢爸爸
Mum helped a bit
妈妈也帮了点忙啦
放音乐，和宝宝一起拍着手唱生日快乐歌Happy Birthday to you，祝你生日快乐，Happy Birthday to you，祝你生日快乐，Happy Birthday to Daddy，祝爸爸生日快乐，Happy Birthday to you
祝你生日快乐
【The End】Do妈送福利帮助懒癌父母实现幼儿启蒙Do妈英文绘本讲义往期回顾 第1期 I am a bunny第2期 Dear Zoo第3期 Peek-A WHO第4期 Bizzy bear: playtime park 小熊很忙之公园欢乐日第5期 Where’s Spot 小玻系列第6期 Spot goes to school 小玻系列第7期 Spot goes on holiday 小玻系列第8期 Spot stays overnight 小玻系列更多热门文章可点击↓↓↓ 《双语育儿 | 懒癌父母必备英文绘本讲义 | 第6期 Spot goes to school 小玻系列》《看战斗力爆表的小仙女如何与老人结成科学育儿联盟》《妈咪仙秘籍 | 1-3岁男宝冬日穿搭指南》《0-18个月的宝宝到底能看哪些绘本》《0-12月宝宝到底需要哪些玩具》《想要带着低幼龄宝宝一起坐飞机？看完这篇全搞定》《有牙没牙，天天刷刷，这才是宝宝牙齿护理的正确打开方式
》《妈咪仙秘籍 | 可以说是关于“奶睡”最中肯的观点了
》
